Really bad error message

Security people sometimes wonder why users have such a hard time using their systems securely. This summary from an installation of a Nortel VPN product typifies for me the problem - what is a non-crypto expert supposed to do with this information???